2003年，在美国生活了五年之后，莉莉带着两个女儿芳仪和芳安回到了新店，与多年未见的丈夫宗辉重逢。当时，莉莉被诊断出患有乳腺癌，她决定暂时放下在美国的生活，回到台湾照顾自己和孩子们。 芳仪因为长期生活在洛杉矶，中文水平有限，在学校的成绩严重下滑。同学们经常嘲笑她是个“美国女孩”，这让芳仪感到非常失落与无助。面对母亲的病痛和家庭的压力，芳仪对生活的态度变得消极叛逆起来。 莉莉对女儿的行为感到十分心痛，但同时也感到无力感，因为她的主要精力都集中在治疗癌症上。芳仪的行为让家庭成员之间产生了不少矛盾。在经济压力、文化冲突以及疾病带来的巨大心理负担之下，母女之间的关系持续紧张。 当SARS疫情爆发时，芳安因接触感染病毒的病人而被送往医院隔离。这段经历给整个家庭带来了更大的打击，也使得莉莉与芳仪之间的紧张关系达到了顶点。在这样的背景下，原本即将解体的家庭因为突如其来的疫情而被迫直面彼此的心结。 最终，在共同面对这场危机的过程中，一家人开始重新审视和修复他们之间被忽视的情感纽带。这场意外的疫情不仅成为了引发家庭矛盾的导火索，同时也为莉莉与芳仪提供了一个新的起点，促使她们能够更加深入地理解和接纳对方，重建了彼此之间的信任与爱。